Этанол рецепт на латинском

Торговое название: Этиловый спирт 70%

Международное название: Этанол& (Ethanol)

Фармакологическая группа: антисептическое средство

Фармакологическая группа по АТХ: D08AX08. Этанол

Прозрачная, бесцветная, летучая жидкость с характерным спиртовым запахом и жгучим вкусом. Температура кипения — 78 град.С.

Легко воспламеняется, горит синеватым, слабо светящимся бездымным пламенем. Смешивается во всех соотношениях с водой, эфиром, хлороформом, ацетоном и глицеролом. Плотность 90% раствора — 0.826-0.830; 70% раствора — 0.883-0.886; 40% раствора — 0.947-0.949.

Антисептическая активность повышается с увеличением концентрации этанола.

Для обеззараживания кожи используют 70% раствор, проникающий в более глубокие слои эпидермиса лучше, чем 95%, обладающий дубящим действием на кожу и слизистые оболочки.

При системном назначении обладает способностью вызывать анальгезию и общую анестезию. Является растворителем для ряда ЛС, а также экстрагентом для ряда веществ, содержащихся в лекарственном растительном сырье

В метаболизме препарата участвует изофермент CYP2E1, индуктором которого он является

Показания к применению:

Лечение начальных стадий заболеваний: фурункул, панариций, мастит; обработка рук хирурга (способы Фюрбрингера, Альфреда), операционного поля (в т.ч. у лиц с повышенной чувствительностью к др. антисептикам, у детей и при операциях на областях с тонкой кожей у взрослых — шея, лицо).

Консервация биологического материала, изготовление лекарственных форм для наружного применения, настоек, экстрактов.

В качестве местнораздражающего ЛС.

Наружно, в виде примочек. Для обработки операционного поля и предоперационной дезинфекции рук хирурга используют 70% раствор, для компрессов и обтираний (во избежание ожога) рекомендуется использовать 40% раствор. 95% раствор должен быть разведен до необходимых концентраций и использован по показаниям. В качестве раздражающего ЛС — в виде обтираний и компрессов. Внутрь применяют в соответствии с инструкциями по медицинскому применению лекарственных форм, приготовленных на основе этанола.

Аллергические реакции, ожоги кожи, гиперемия и болезненность кожи в месте наложения компресса. При наружном применении частично всасывается через кожу и слизистые оболочки и может оказывать резорбтивное общетоксическое действие (угнетение ЦНС).

Этанол при наружном применении частично всасывается через кожу и слизистые оболочки, что нужно учитывать при его использовании у детей.

Международное непатентованное название:
Этанол

Регистрационный номер:
РК-ЛС-5№013232, 15.12.2008
РК-ЛС-5№013233, 15.12.2008

Лекарственная форма:
Раствор 90%, 70%.

Производитель:
Химфарм, АО

Состав:
На 1 л препарата в миллилитрах (при 20 о С) содержат 90% 70%
активное вещество — спирт этиловый 96,2% 935,6 727,7
вспомогательное вещество — вода очищенная 74,7 299,1.

Описание:
Бесцветная, прозрачная жидкость с характерным спиртовым запахом, жгучим вкусом.

Фармакологические свойства:
Местное и рефлекторное действие этанола заключается в раздражающем, вяжущем и антисептическом эффектах. Раздражающий эффект обусловлен влиянием его на чувствительные нервные окончания из-за высокой липофильности и способности быстро проникать в глубокие слои кожи, вызывая ощущение жжения, а также гиперемию. При простудных заболеваниях дыхательной системы, за счет раздражающего действия 40% раствора этилового спирта на кожу грудной клетки, создается доминантный очаг, снижающий кашлевой рефлекс. Одновременно через механизм сегментарных трофических рефлексов (замыкающихся в синаптических центрах спинного мозга) изменяется гемодинамика в легочной ткани и бронхах. В результате снижается воспалительная реакция и улучшается бронхиальная вентиляция. После воздействия на кожные покровы концентрированных растворов этилового спирта (70% и 90%) возникает вяжущий эффект, обусловленный денатурацией белков тканей. Дубящее действие спирта на кожу снижает ее чувствительность и потоотделение, способствуя анальгезии и прекращению зуда.
Антисептический эффект связан с денатурацией цитоплазматических и мембранных белков микробных клеток. Наиболее чувствительной к этанолу является бактериальная флора. Наиболее оптимальной для бактерицидного действия препарата является 70% концентрация. При более высоких концентрациях дубящее (вяжущее) действие спирта на тканевые структуры затрудняет его диффузию, и глубина антисептического эффекта снижается.

Показания к применению:
70%, 90% раствор:
— обработка рук хирурга, операционного поля
— профилактика пролежней у лежачих больных.

Способ применения и дозы:
Наружно для обтирания — наносят на кожу с помощью ватных тампонов, салфеток. Делают компрессы.

Побочные действия:
— аллергические реакции
— раздражение и ожоги кожи, слизистых оболочек и дыхательных путей.

Противопоказания:
Гиперчувствительность к препарату.

Лекарственные взаимодействия:
При приеме внутрь потенцирует эффект препаратов, угнетающих ЦНС.

Особые указания:
Для компрессов (во избежание ожога) этанол следует разбавить водой в соотношении 1:1 (70%, 90%).
Для стерилизации хирургического инструментария используется неразведенный 95% спирт.

Передозировка:
При местном применении передозировка маловероятна.
При приеме внутрь возможно развитие острой интоксикации: тахикардия, метаболический ацидоз, отек легких, гипокальциемия, гипокагликемия, судороги, угнетение функций ЦНС. Смерть может наступить в результате паралича дыхательного центра.
Лечение: введение аналептиков нецелесообразно, проводится искусственная вентиляция легких с дополнением кислорода, назначаются сердечные гликозиды, ингибиторы АПФ. Если функция почек сохранена и нет признаков сердечной недостаточности и отека легких, может быть применен форсированный диурез. Проводят коррекцию гипогликемии и кетоза путем введения глюкозы.

Форма выпуска:
По 50 мл во флаконы из стекломассы.
Флаконы вместе с инструкцией по применению на государственном и русском языках помещают в коробку из картона.

Условия хранения:
Хранить в хорошо укупоренной таре, в дали от огня, при температуре от 8°С до 18°С
Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности:
5 лет
По истечении срока годности препарат не применять.

Условия отпуска из аптек:
Без рецепта

Производитель: ОГУП «Омская фармацевтическая фабрика» Россия

Код АТС: D08AX08

Форма выпуска: Жидкие лекарственные формы. Раствор для наружного применения.

Показания к применению:

Общие характеристики. Состав:

Действующее вещество: этанол (этиловый спирт) 95 % 67,5 г,вода очищенная 32,5 г

Описание: прозрачная бесцветная подвижная жидкость с характерным запахом спирта.

Фармакологические свойства:

Противомикробное средство, при местном применении оказывает антисептическое действие (денатурирует белки микроорганизмов). Активен в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий и вирусов. Антисептическая активность повышается с увеличением концентрации этанола. Для обеззараживания кожи используют 70 % раствор, проникающий в более глубокие слои эпидермиса лучше, чем 90 %, обладающий дубящим действием на кожу и слизистые оболочки. Является растворителем для ряда ЛС, а также экстрагентом для ряда веществ, содержащихся в лекарственном растительном сырье.

Фармакокинетика. При наружном применении всасывается с поверхности кожи и слизистых оболочек в системный кровоток. В метаболизме препарата участвует изофермент CYP2E1, индуктором которого он является.

Показания к применению:

Лечение начальных стадий заболеваний: фурункул, ; обработка рук хирурга (способы Фюрбрингера, Альфреда), операционного поля (в т.ч. у лиц с повышенной чувствительностью к др. антисептикам, у детей и при операциях на областях с тонкой кожей у взрослых — шея, лицо). Консервация биологического материала, изготовление лекарственных форм для наружного применения, настоек, экстрактов.

Способ применения и дозы:

Наружно, в виде примочек, компрессов и обтираний. Для обработки операционного поля и предоперационной дезинфекции рук хирурга используют 70 % раствор, для компрессов и обтираний (во избежание ожога) рекомендуется использовать 40 % раствор. 70 % раствор должен быть разведён до необходимой концентрации и использован по показаниям. ЛС, приготовленные на основе этанола, применяют в соответствии с инструкциями по медицинскому применению данных лекарственных форм.

Особенности применения:

Этанол при наружном применении частично всасывается через кожу и слизистые оболочки, что нужно учитывать при его использовании у детей, беременных женщин и в период лактации.

Побочные действия:

Аллергические реакции, кожи, гиперемия и болезненность кожи в месте наложения компресса. При наружном применении частично всасывается через кожу и слизистые оболочки и может оказывать резорбтивное общетоксическое действие (угнетение центральной нервной системы).

Противопоказания:

Гиперчувствительность.С осторожностью: Беременность, период лактации, детский возраст.

Условия хранения:

В хорошо укупоренной таре. Хранить в недоступном для детей месте.Срок годности 2 года. Не использовать после истечения срока годности.

Условия отпуска:

Упаковка:

Раствор для наружного применения и приготовления лекарственных форм 70 %. По 50, 100 мл во флаконы из стекломассы, укупоренные полиэтиленовыми пробками и навинчиваемыми крышками. Каждый флакон с инструкцией по применению помещают в пачку из картона. По 20 флаконов с равным количеством инструкций по применению помещают в коробку из картона (для стационаров). По 10 л, 21,5 л, 31,5 л в полиэтиленовые канистры (для производственных отделов аптек).

Владелец регистрационного удостоверения:

Лекарственные формы

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Спирт этиловый

Раствор для наружного применения прозрачный, бесцветный, с характерным запахом спирта.

100 г
этанол 95%	36 г

Вспомогательные вещества: вода очищенная — 64 г.

25 мл — флаконы (1) — пачки картонные.
50 мл — флаконы (1) — пачки картонные.
100 мл — флаконы (1) — пачки картонные.
25 мл — флаконы (70) — коробки картонные (для стационаров).
50 мл — флаконы (70) — коробки картонные (для стационаров).
100 мл — флаконы (40) — коробки картонные (для стационаров).
1 л — канистры полиэтиленовые (для стационаров).
3 л — канистры полиэтиленовые (для стационаров).
5 л — канистры полиэтиленовые (для стационаров).
10 л — канистры полиэтиленовые (для стационаров).
21.5 л — канистры полиэтиленовые (для стационаров).
31.5 л — канистры полиэтиленовые (для стационаров).

Читайте также: Скачки давления во сне

Раствор для наружного применения прозрачный, бесцветный, с характерным запахом спирта.

100 г
этанол 95%	67.5 г

Вспомогательные вещества: вода очищенная — 32.5 г.

Раствор для наружного применения прозрачный, бесцветный, с характерным запахом спирта.

100 г
этанол 95%	92.7 г

Вспомогательные вещества: вода очищенная — 7.3 г.

Фармакологическое действие

Для обеззараживания кожи используют 70% раствор, проникающий в более глубокие слои эпидермиса лучше, чем 90-95 %, обладающий дубящим действием на кожу и слизистые оболочки.

При системном применении обладает способностью вызывать анальгезию и общую анестезию. Наиболее чувствительны к этанолу клетки центральной нервной системы, особенно клетки коры головного мозга, воздействуя на которые, этанол вызывает характерное алкогольное возбуждение, связанное с ослаблением процессов торможения. Затем наступают также ослабление процессов возбуждения в коре, угнетение спинного и продолговатого мозга с подавлением деятельности дыхательного центра.

Является растворителем для ряда лекарственных средств, а также экстрагентом для ряда веществ, содержащихся в лекарственном растительном сырье.

Раздражающие средства возбуждают расположенные в коже и слизистых оболочках рецепторы, импульсы с которых поступают в ЦНС. Этим вызывается реакция со стороны органов, имеющих сопряженную иннервацию в ЦНС с участками, подвергшимися действию раздражающих веществ. В результате улучшаются кровоснабжение органа и его трофика, что благоприятно влияет на течение воспалительных процессов. Эффект раздражающих средств усиливает и местная реакция, которую они вызывают (гиперемия, отечность тканей и др.), связанная с выделением биологически активных веществ (гистамин и др.), в результате чего возникают аксон-рефлексы.

В качестве раздражающих средств применяют скипидар (очищенный), 10 % водный раствор аммиака (нашатырный спирт), ментол и др.

БАЛЬЗАМ «САНИТАС» — мазь; состав: метилового эфира салициловой кислоты — 24 части, эвкалиптового масла — 1,2 части, скипидара очищенного — 3,2 части, камфоры — 5 частей, сала свиного и вазелина — по 33,3 части.

Пример рецепта бальзама «Санитас» на латинском:

Rp.: Balsami «Sanitas» 25,0

D. S. Для растираний.

ГОРЧИЦЫ семена — используют горчичный спирт (2% спиртовой раствор горчичного эфирного масла) и горчичники, при применении которых раздражающий эффект будет оптимальным, если перед употреблением их смочить теплой водой (температура не выше 40 °С). Только при этой температуре под влиянием фермента мирозина из содержащегося в горчице гликозида синегрина образуется аллилтиоцианат, который дает раздражающий эффект.

Пример рецепта горчицы на латинском :

Rp.: Spiritus Sinapis 25 ml

D. S. Для растираний.

КАМФОРНОЕ МАСЛО для наружного применения— линимент, содержит 10 % камфоры. Форма выпуска камфорного масла : флаконы по 15 г и 30 г.

Пример рецепта камфорного масла на латинском :

Rp.: 01. Camphorati 30,0

D. S. Для растираний.

КАМФОРНЫЙ СПИРТ — состав: камфора 10 %, вода 20 %, спирт 70 %.

Пример рецепта камфорного спирта на латинском :

Rp.: Spiritus Camphorati 100 ml

D. S. Для растираний.

КАПСИН — линимент; состав: метилсалицилата — 10 частей, настойки стручкового перца и беленного масла — по 20 частей. Форма выпуска капсина : флаконы по 50 мл и 100 мл.

Пример рецепта капсина на латинском :

D. S. Для втирания.

КАПСИТРИН — линимент; состав: настойки стручкового перца — 27 частей, настойки зверобоя — 12 частей, мыла зеленого — 10 частей, раствора аммиака 20% —62 части, спирта этилового 60 % — 56 частей.

Пример рецепта капситрина на латинском :

Rp.: Capsitrini 100,0

D. S. Для втирания.

ЛИНИМЕНТ АММИАЧНЫЙ — состав раствор аммиака — 25 частей, масло подсолнечное — 74 части, олеиновая кислота — 1 часть.

Пример рецепта линимента аммиачного:

Rp.: Lin. Ammoniati 50,0

D. S. Втирать в область больного сустава.

МАСЛО ТЕРПЕНТИННОЕ ОЧИЩЕННОЕ (фармакологические аналоги: скипидар очищенный) — мазь 20 %, линимент.

Пример рецепта терпентинного масла на латинском :

Rp.: Ung. Terebinthinae 25,0

D. S. Для втирания.

Rp.: 01. Terebinthinae 10,0

Adipis suilli ad 50,0

D. S. Для втирания.

Rp.: 01. Terebinthinae

Chloroformii ana 15 ml

Methylii salicylatis 10 ml

D. S. Втирать в область больного сустава.

Rp.: 01. Terebinthinae rectificati 10 ml

D. S. По 10-15 капель на стакан кипящей воды (для ингаляций).

МЕНТОЛ — используют мази, линименты, растворы. Имеются комбинированные готовые лекарственные формы, содержащие ментол: «меновазин» в комбинации с анестетиками, применяют как местное обезболивающее средство; «Гевкамен» и «Эфкамон» — мази для лечения артритов, миозитов, миалгий. «Камфомен», «Ингакамф» — смеси для ингаляций — при ринитах и других заболеваниях верхних дыхательных путей. Капли «Эвкатол» и таблетки «Пектусин» — применяют при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей.

Пример рецепта ментола на латинском :

Rp.: Mentholi 0,1 01

M. D. S. Капли в нос.

D. S. Мазь в нос (в качестве готовой лекарственной формы выпускается «Бороментол», применяемый при ринитах, а также при невралгиях и др.).

Spiriti aethylici 90 % 50 ml

M. D. S. Для втирания.

МЕТИЛСАЛИЦИЛАТ — линимент, мазь 20 % на вазелине.

Пример метилсалицитата на латинском :

Rp.: Methylii salicylatis

01. Hyoscyami ana 30,0

D. S. Для втирания.

Rp.: Methylii salicylatis Chloroformii

01. Terebinthinae ana 15,0

01. Hyoscyami 45,0

Rp.: Ung. Methylii salicylatis 25,0

D. S. Для втирания в больной сустав.

СПИРТ МУРАВЬИНЫЙ — 5 % раствор муравьиной кислоты.

Пример рецепта спирта муравьиного на латинском :

Rp.: Spiritus Acidi formici 40 ml

D. S. Для втираний.

ПЕРЦА СТРУЧКОВОГО плод — настойка, мазь от обморожения.

Пример рецепта перца стручкового на латинском :

Rp.: T-rae Capsici 20 ml

D. S. Для растираний.

Rp.: T-rae Capsici 7,7 ml

Ac. Formici 0,32 ml

Sol. Ammonii caustici 1,4 ml

Ol. Camphorati 6,4

Ol. Spiritus saponis kalini 2,0 ml

Lanolini anhydrici ana 1 ml

Adipis suilli 9,75

Vaselini flavi ad 100,0

D. S. Мазь от обморожения.

ПЕРЦОВЫЙ ПЛАСТЫРЬ — состав: экстракта стручкового перца 11 %, экстракта белладонны густого 0,3%, настойки арники 0,3 %.

Пример рецепта перцового пластыря на латинском :

Rp.: Empl. Capsici 10×18 cm

D. S. Кожу в области наибольшей болезненности обезжирить, насухо протереть и наложить пластырь клейкой стороной. Если нет сильного раздражения, оставить на 2 суток.

РАСТВОР АММИАКА 10 % (нашатырный спирт), линимент.

Пример рецепта раствора аммиака на латинском :

Rp.: Sol. Ammonii caustici

01. Lini asa 20,0

D. S. Для втираний.

САЛИНИМЕНТ — линимент. Cостав: метилсалицилата и хлороформа — по 10 частей, беленного масла — 30 частей.

Пример рецепта салинимента на латинском :

Rp.: Salinimenti 50,0

D. S. Для втирания.

ЭВКАЛИПТ (лист). Форма выпуска эвкалипта : масло, настойка, брикеты.

Пример рецепта эвкалипта на латинском :

Rp.: Inf. folii Eucalypti 10,0:200 ml

D. S. Для полосканий.

Rp.: T-rae Eucalypti 25 ml

D. S. По 20-25 капель 3 раза в день — принимать при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей.

01. Eucalypti ad 10 ml

M. D. S. Для ингаляций.

Входит в состав препаратов: «Ингалипт», «Эвкатол» и др.

БАЛЬЗАМ «ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА» — содержит масла: гвоздичное, эвкалиптовое, мятное, корицы. Бальзам «Золотая Звезда» применяют при респираторных заболеваниях, гриппе, головной боли и др. Форма выпуска бальзама «Золотая Звезда» : упаковка по 4 г.

Пример рецепта бальзама «Золотая Звезда» на латинском :

Rp.: Balsami «Stella auratia» 4,0 N. 1

D. S. При головной боли— втирать в лобной, височной, затылочной областях. При простудных заболеваниях, гриппе — растворить небольшое количество бальзама в горячей воде (для ингаляций).